Príkaz na zabitie - Alberto Maggi

Preklad a komentár Jn 18-19


Je to chvíľa temna. Smrť a temnota sa snažia zabiť život a zahasiť svetlo, ale evanjelista svojim čitateľom oznamuje, že „svetlo vo tmách svieti, a tmy ho nepremohli“ (Jn 1, 5), a teda je to svetlo, ktoré bude svietiť stále viac, až kým úplne nevyženie tmu a bude to život, ktorý porazí smrť a zvíťazí nad ňou.

Uväznený a spútaný.

Ježiš je jediným slobodným človekom v príbehu Utrpenia.

Je slobodný, pretože ho ženie dopredu jedine láska, a tá robí človeka slobodným. Kristus ostáva verný svojmu záväzku odovzdávať lásku, nedotknutý prechádza nepriateľstvom nasýtenou atmosférou, ktorá ho obklopuje, a na ktorú má iba odpovede s ponukou lásky pre všetkých.


Kniha je biblickým komentárom Jánovho evanjelia, ktoré počúvame (a azda i počujeme) každoročne na Veľký piatok. Cez postavy, ktoré k nám živo prehovárajú, a tiež vďaka osvetleniu kultúrneho, spoločenského, historického a politického pozadia danej doby môžeme lepšie porozumieť okolnostiam Ježišovho utrpenia a smrti.

Kto vyslovil slová, ktoré vedú k vykonaniu rozsudku smrti?

Kto všetko si nemôže umyť ruky nad smrťou Ježiša Krista?

Odpovede prichádzajú postupne a privádzajú čitateľa na cestu, po ktorej sa dá ísť jedine hlbšie a hlbšie, ďalej a ďalej... Až do chvíle, kedy otázky prestanú byť podstatné. Veľkonočné tajomstvo aj napriek poodhaleniu ostáva tajomstvom. Jedinou otázkou a zároveň odpoveďou, ktorú možno objavovať neustále nanovo je Život, Ten, ktorý je živý...