Pius XII. a třetí říše - Saul Friedländer

Postoj papeže Pia XII. k Hitlerově říši a důvody jeho mlčení k systematickému vyhlazování evropských Židů vedly k stísňujícím otázkám a vášnivým polemikám. Tváří v tvář takovému problému si může historik stěží činit nároky na úplnou objektivitu. Ale i přes zmatení ducha vinou nejrůznějších a někdy i velmi podivných obvinění je možné spravedlivé bádání, jestliže se historik bude co nejvíce opírat o dokumenty. Právě tuto metodu zvolil autor při svém bádání.
Autor prozkoumal uveřejněné sbírky britských a amerických listin, několik textů publikovaných Vatikánem, dosud neuveřejněné dokumenty Židovského světového kongresu a Sionistického archívu v Jeruzalémě, nepublikovaný dokument říšského kancléřství a především většinou neuveřejněné dokumenty ministerstva zahraničí třetí říše.
Obsáhl období od března 1939, kdy byl zvolen papež Pius Xll., do září 1944. Publikovaný text dokumentů je doprovázen komentáři, jež osvětlují situaci, za níž vznikl. Dospívá k závěru, že až do roku 1944 měl papež v oblibě Německo a že se bál bolševizace Evropy.
Z francouzského originálu „Pie XII. et le IIIe Reich: documents“ přeložil Jan Stehlík. Doslov „Diplomacie bez filosofie“ napsal Jaroslav Hranička.